Vid randen av sommaren

Kitty Kielland, "Sommernatt", 1886

Här, vid randen av sommaren, hur försvarslösa är inte vi!
Trenne ansikten har ljuset, tusen hör natten till.
Ungdomen är en plåga, ålderdomen bränner till stoft.
Solen är en, men molnen är utan tal,
stryker som korpens vingar vid våra skuldror.
Vore vi annorlunda skulle vi aldrig ha lyssnat
till vindens envisa prat och tjat om sin härlighet.
Hade vi varit som gräset, som vasstrån i vattenbryn
skulle vi kunnat lyfta våra ansikten upp mot skyn,
skulle vi gråtit och sjungit, sjungit och stått i blom.

Tatjana Voltskaja, ur "Tröstdroppar", översatt av Bengt Samuelson

Lite mer om Tatjana Voltskaja kan man läsa här.

Ann