fredag 7 maj 2010

Poetiska prosaeruptioner

Uppropet

mitt liv :
ett tittskåp med små landskap
makliga människor
djur som drar förbi
välbekanta återkommande scenerier

mitt namn ropas upp
plötsligt står jag inte längre i ett vindstilla panorama
med brokiga skimrande bilder

utan snurrar som ett förfärligt glödande hjul
nedför en brant
befriad från gårdagens alla tabun och drömmar
med sikte på ett främmande rörligt mål :

har inget val
men ett otåligt hjärta

Friedrike Mayröcker, ur "Indianhår", översatt av Ulla Ekblad-Forsgren (ellerströms).
Den nya boken "Och jag ruskade en älskling" är inte dikt utan prosa, men en mycket poetiskt flödande sådan. Min recension finns här.

Ann

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar