torsdag 28 oktober 2010

Främmande mina ord

Speglarna är...
dödens egg
om en av dem krossas
mjukt likt en kniv
eller blank
som molnens genomskinliga vatten
bladet för ett mystiskt självmord...
eller mordets kniv, ett plötsligt hugg i offrets hals

Ur Speglarna av Ghayath Almadhoun (Översättning Ibrahim Abdulmalik)
Min recension av Almadhouns diktsamling Asylansökan hittar man här.

Ann

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar