Minnen från en vindlös natt

Kaptenen

Det finns bara en väg - den kallas evighet
Bara ett misstag - det kallas det förflutna
Bara ett mörker - det kallas ocean

I tusen år under brinnande sol
har denna tysta öken ansamlats

Jag har sökt -
varje våg slog en spricka i skrovet
rosa fiskögon flöt fram labyrintiskt
som minnen från en vindlös natt
som blodet i mitt svaga hjärta

En stjärnas lockrop från himlens utkant
genomskinligt som tåren på
en namnlös kind
den sista lördagskvällen på jorden

Det finns bara en väg - den kallas evighet
Försök inte att finna skeppet som för bort min själ

Ngô Tu Lâp, översatt av Erik Berggvist

Här skriver jag om antologin Till: igår, med tolv vietnamesiska poeter.

Ann