Roland på kyrkfönster, Katedralen i Chartres, 1225"Fram till förra året hade hjälten Rolands hornstöt inte klingat på svensk mark sedan tjugotalet, då i Frans G Bengtssons preciöst rimmade tolkning. Ja, i själva verket hade Rolandssången, det berömda fornfranska riddareposet från slutet av 1000-talet, aldrig i sin helhet översatts till svenska. Så med ens har vi två tolkningar att välja mellan. I somras kom Jens Nordenhök med sin version på förlaget Brandgul. Nu utmanas han till höviskt envig av Leif Duprez och Gunnar Carlstedt på Bonniers". Läs resten av min recension här.
Johan
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar